Saturday, November 19, 2011

Thanksgiving - Acción de Gracias

     Thanksgiving is fast approaching so this seems like an appropriate picture to post. It is a little 10" block that I designed as part of a block exchange. I finished it to give to Dad to hang on his apartment door. 
     I am thankful today for a bright and pretty day. There are 3-4 inches of snow on the ground and the world seems clean and fresh and I don't have to go anywhere!.
     We also give thanks for little Oliver. He had a piece added to his retainer yesterday to create space in the nostril and aid in future surgery. Hopefully he wasn't too fussy last night. Most of the time he is a pretty good natured little guy.


      El Día de Acción de Gracias viene la semana próxima. Éste cornucopia es un símbolo de abundanza. Es un cuadrito de 10 pulgadas que yo deseñaba como parte de un intercambio de cuadritos. Terminé ésto para colgar en la puerta del departmento de mi padre.
     Doy gracias hoy por un día muy bonito y brillante. Hay 3-4 pulgadas de nieve por la tierra y todo parece limpia y fresco. No tengo que ir en algún sitio! 
     También damos gracias para Oliver. El ortodoncista añadó un parte al "retainer" ( algo de plastico para la boca que ayuda cerrar la hendidura). Éste parte nuevo queda en el nariz. Ojalá que Oliver no fue irritable por la noche. La mayoría del tiempo es muy tranquilo.